http://hdl.handle.net/20.500.11957/85464
| Manuscript No: | 0154 |
| Secondary Manuscript No: | 0247 (αρ. Μονής) 1760 (αρ. Λάμπρου) |
| From: | 1-Apr-1603 |
| Byzantine chronology: | 7111 |
| Indiction: | 1st |
| Material: | Paper |
| Number of ff or/and pp: | II + 108 |
| Number of columns: | 1 |
| empty pages: | 2 |
| Title: | 11_01_0154 |
| Language: | Greek |
| Content: | Divine Liturgy; Taxis for the Ordinations Θεία Λειτουργία - Τάξις χειροτονιών pp. 1-76: John Chrysostom, Divine Liturgy. σσ. 1-76: Ἰωάννης Χρυσόστομος͵ Ἡ θεία λειτουργία τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου, (inc."Ο Θεὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν ὁ τὸν οὐράνιον ἄρτον"), (des."τὰς καρδίας ἡμῶν πάντοτε νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν.") pp. 76-83: Taxis for the Ordination of Reader and Cantor. σσ. 76-83: Τάξις γενομένη ἐπὶ χειροτονίᾳ ἀναγνώστου καὶ ψάλτου, (inc."Προσαγόμενος ὁ τοιοῦτος τῷ ἀρχιερεῖ"), (des."οὕτω γίνεται καὶ εἴ περ εἰσι πλείονες οι χειροτονούμενοι τὰς εὐχὰς ὑπαλλάσοντες πρὸς τοὺς πολλοὺς") pp. 84-94: Taxis for the Ordination of deacon. σσ. 84-94: Τάξις γενομένη ἐπὶ χειροτονίᾳ διακόνου, (inc."Τοῦ ἀρχιερέως ἀπόντος τὸ καὶ ἔσται τὰ ἐλέη τοῦ μεγάλου θεοῦ"), (des."προσάγεται ὁ μέλλων χειροτεῖσθαι καὶ γίνεται ἡ τάξις ὡς ἔφην") pp. 94-106: Taxis for the Ordination of Presbyter. σσ. 94-106: Τάξις γενομένη ἐπὶ χειροτονίᾳ πρεσβυτέρου, (inc."Τοῦ χερουβικοῦ πληρωθέντος ἵσταται"), (des."πρῶτος τῶν άλλων μεταλαμβάνει λέγων καὶ τὴν ὀπισθάμβωνος εὐχήν") |
| Notes info: | Note kind: Ownership note Note position: Upper pastedown Note text: 1764 April 1. This Divine Liturgy belongs to the bishop of Pogoniani kyrios Parthenios of the Archbishopric of the Old Pogoniani of the Apostles Peter and Paul (...). [+1764 ἀπρηλήου α΄. ἡ θεία αὐτὴ καὶ ἱερὰ λειτουργία εἶναι τοῦ ἁγίου πωγωνιανῆς κυρίου Παρθενίου τῆς ἁγιωτάτης ἀρχιεπισκοπὴς τῆς παλαιᾶς πωγωνιανῆς τῶν ἁγίων ἐνδόξον καὶ πανευφύμων ἀποστόλων καὶ πρωτωκορυφαίων Πέτρου καὶ Παύλου· ὡς της τολμήση ἀποξενόση αὐτὴν ἔχην τὰς ἀρρὰς τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων πατέρων. ἔχην δὲ καὶ τοὺς ἁγίους ἀντιδίκους ἐν τῇ μελλούσῃ κρίσει· ἔστω καὶ ὑπὸ τὴν ἀρρὰν ἀμήν] Note kind: Other Note position: Flyleaves I and II Note text: Evfimies for archpriests: Methodios Ecumenical Patriarch; Paisios Patriarch of Alexandria; Makarios PAtriarch of Antioch; Dositheos Patriarch of Jerusalem; Ioasaf Patriarch of Moscow; Metropolitan of Hungrovalachia [no name mentionned]; Voievod of Hungrovalachia [no name mentionned]; Archbishop of Pogoniani [no name mentionned]; priests and monks; Ioannis voievod his retinue and army. [οἱ αἰφημήαις ὅταν λητουργᾶ ὁ ἀρχιερέας. Μεθοδίου τοῦ παναγιωτάτου καὶ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου πολλὰ τὰ ἔτη· Παϊσίου ἀλεξανδρίας· Μακαρίας ἀντιοχείας· Δοσιθέου ἰεροσολύμον· Ἰωάσαφ μοσχίας· τῶν εὐσεβῶν καὶ ὀρθοδόξων πατριαρχῶν πολλὰ τὰ ἔτη. τοῦ πανιερωτάτου καὶ λογιωτάτου μητροπολίτου τῆς ἁγιωτάτης μητροπόλεως οὐγκροβλαχίας ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πλαγηνῶν· καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος τοῦ ἀγκύρας πολλὰ τὰ ἔτη αὐτοῦ· βοεβόδα τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ ἐκλαμπροτάτου αὐθέντου ἡμῶν καὶ ἡγεμόνος πάσης οὐγκροβλαχίας πολλὰ τὰ ἔτη. τοῦ πανιερωτάτου καὶ λογιωτάτου ἀρχιεπισκόπου τῆς ἁγιωτάτης ἀρχιεπισκοπῆς πογονιανῆς τοῦ προσκομίζοντος τὰ τίμια καὶ ἅγια δῶρα ταῦτα κυρίῳ τῷ θεῷ· ἡμῶν τῶν συμπαρόντων ἱερέων τοῦ τιμίου πρεσβυτερίου τῆς ἐν Χριστῷ διακονίας· παντὸς ἱερατικοῦ τάγματος καὶ μοναχικοῦ σχήματος· ὑπὲρ εὐσταθείας τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ ἐκκλησιῶν ὑπὲρ ἀπολυτρώσεως τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν τῶν ἐν τῆς διακονίαις ουτων καὶ αἰχμαλωσίαις· ὑπὲρ εὐοδώσεως καὶ ἐνισχύσεως τοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν αὐθέντου Ἰωάννου. βοεδόδα παντὸς τοῦ παλατίου καὶ τοῦ στρατοπέδου αὐτοῦ καὶ ὧν ἕκαστος κατὰ διάνοιαν ἔχει καὶ πάντων καὶ πασῶν] Note kind: Other Note position: Flyleaf II Note text: When the archpriest is celebrating the liturgy, the deacon recites […] [ὅταν λειτουργᾶ ὁ ἀρχιερεύς· ὁ διάκονος τοῦ κυρίου δεηθόμεν. εἰς τὴ στηχάριον· Ἀγαλλιάσεται ἡ ψυχή σου ἐπὶ τῷ κυρίῳ. εἰς τὸ πετραχήλιον· Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ὁ ἐκχέων τὴν χάριν. εἰς τὸ ζόνη περιζόνιον· Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ὁ περιζωνύων σε δύναμιν. εἰς τὰ ἐπιμανίκια· Ἡ δεξιά σου Κύριε δεδόξασται ἐν ἰσχύι. εἰς τὸ ζερβὸ χέρη· Αἱ χεῖρες σου ἐποίησάν σε καὶ ἔπλασάν σε. εἰς τὸ φελόνη· Οἱ ἀρχιερεῖς σου Κύριε ἐνδύσονται. εἰς τὸ ὑπογονάτιον: Περίζωσαι τὴν ρομφαίαν σου. εἰς τὸ ὠμοφόρη: ἐπὶ τῶν ὄμων Χριστὲ τὴν πλανηθήσαν. εἰς τὸ ἐγκόλπιον· καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἔν ἐμοὶ ὁ Θεός.] Note kind: Other Note position: P. 1, above Note text: Pericope: Matthew 5:16 [οἱπεν ὁ κύριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς οὕτο λαμψάτω τὸ φ[ῶ]ς ἡμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὅπως ἴδωσι ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δωξάσωσι τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς] Note kind: Scribal note Note position: P. 1, below Note text: Year 1607 [ἐν ἔτει ζριε΄ 7115=1607] Note kind: Other Note position: P. 55, right margin Note text: Ioannikios archpriest, Dionysios hieromonk, Michail (Michael). [ἰωαννικίου ἀρχιερέως νεωφήτου ἀρχιερέος διονυσίου ιερομονάχου μιχαήλ] Note kind: Scribal note Note position: P. 106 Note text: Hand of Mathaios monk, presbyter and archimadrite of the Great Church of Pogoniani, year 1603 April 1 indic. 1. [χεὶρ Ματθαίου μοναχοῦ, πρεσβυτέρου καὶ ἀρχιμανδρίτου τῆς μεγάλης ἐκκλησίας τοῦ ἐκ πωγωνιανῆς, ἐν ἔτει ζρια΄ ἀπριλίου α΄ ἰνδικτιῶνος α΄] Note kind: Ownership note Note position: P. 106 below Note text: This liturgical book is dedicated to the Monastery of Karakallou by the proigoumenos (deputy abbot) Meletios from Mytilini for the delivery of his soul, child of the Monastery [of KArakallou]. [ἀφιερώθη ἡ παροῦσα λειτουργία εἰς τὴν ἱερὰν μονὴν τοῦ Καρακάλλου παρὰ τοῦ προηγουμένου Μελετίου τοῦ ἐκ Μυτυλήνης διὰ σωτηρίαν τῆς ψυχῆς του τοῦ καὶ τῆς αὐτῆς μονῆς γνισίου τέκνου] Note kind: Ownership note Note position: P. 107 above Note text: . To Michail (Michael) Kavvakos for his love in God year 1603 indic. 1. [μιχαὴλ τω καββάκω δια την προ αυτον μου εν κυρίω αγαπην εν ετει αχγ ινδικτιώνος α΄] Note kind: Other Note position: P. 107 in the middle Note text: 1689 [with note in Romanian] [αχπθ΄ ρουμανικό σημείωμα] Note kind: Ownership note Note position: P. 104 left below Note text: Of the old Pogoniani, Archbishopric of Pogoniani. [τῆς παλαιᾶς πωγωνηανῆς τῆς ἀρχηεπησκοπῆς πογονιανῆς] |
| General description of decoration: | Headtitles and initials of various colours. |
| Binding kind: | Post-byzantine |
| Condition: | Άριστη |
| Board material: | Cardboard |
| Cover material: | Leather |
| Binding decoration: | Blind tooling |
| Bibliography: | Σπ. Λάμπρος, Κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ Ἁγίου Ὄρους ἑλληνικῶν κωδίκων, τόμ. 1, Ἐν Κανταβριγίᾳ τῆς Ἀγγλίας, 1895, σ. 150. |
| Number of verses: | pp. 15 |
| Script: | μικρογράμματη Minuscule |
| Material description: | Paper |
| Description from the Lambros catalogue: | Ιωάννου του Χρυσοστόμου Λειτουργία. Χειρ Ματθαίου μοναχού πρεσβυτέρου και αρχιμανδρίτου της μεγάλης εκκλησίας του εκ Πωγωνιανής εν έτει ͵ζρια' Απρλίου α΄ ινδ. αης (=1603). Κοσμείται υφ' ωραίων αρχικών γραμμάτων. |
| Ink: | μαύρη, χρυσή και πορφυρή |
| Monastery: | Karakallou Monastery |
| Appears in Collections: | Manuscripts |
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.